Questo contenuto è stato pubblicato 10 anni fa. Potrebbe essere riferito ad un’edizione passata degli Internazionali d’Italia.

I direttori di tutti i tornei del circuito Premier Event/Wta hanno ricevuto la seguente lettera  da Stacey Allaster, ceo di Wta, in ricordo di Elena Baltasha. Tra i destinatari anche il direttore di Roma, Sergio Palmieri. Abbiamo ritenuto giusto diffondere il contenuto della lettera in memoria e in onore di Bally.

Dear Tournament Directors,

Today I write with a heavy heart.  We are deeply grieved to lose our friend Elena Baltacha in her battle with cancer.  Elena’s journey was never an easy one and yet she consistently showed her strength, good humor and indomitable spirit. She passed away in the early hours on Sunday, May 4th.

The WTA was blessed to have such a champion compete and represent women’s tennishttp://www.wtatennis.com/; Elena passionately represented Great Britain on the world stage and her personal commitment to excellence inspired us all throughout her career to strive for more, to be more, to give more. The loss of this special person will have a significant impact on her fellow competitors who not only respected her, but more importantly, loved her.

‘Bally’ was such a caring human being, always putting others before herself and a warm, fun person.  A shining example of her commitment to looking out for the welfare of others is the Elena Baltacha Academy of Tennis, which she established so that children from disadvantaged backgrounds could learn to play the game she loved so dearly.

I am honored that I had the opportunity to know Elena, to call her ‘Bally’ as her friends do.   She was a gift that was taken from us too soon; she will be deeply missed. On behalf of the WTA family of players and tournaments, our hearts and prayers go out to her loving and supportive husband Nino, her parents, brother  and friends on this terribly sad day.

Kind regards,

Stacey

STACEY ALLASTER

Chairman and CEO

WTA– Women’s Tennis Association

Cari direttori

Sono qui a scrivervi con il cuore molto pesante. Siamo tutti profondamente scossi per aver perso la nostra amica Elena Baltacha che è stata sconfitta nella sua battaglia contro il cancro.

Il viaggio di Elena in questa vita non è mai stato facile sebbene lei abbia sempre mostrato forza, buon umore e uno spirito indomabile. Se n’è andata nelle prime ore di domenica 4 maggio.

Wta si sente onorata e fortunata per aver avuto una simile giocatrice nel proprio circuito. Elena ha rappresentato con  passione i colori della Gran Bretagna sul palcoscenico mondiale e la sua sfida personale e quotidiana a raggiungere l’eccellenza, ha sempre ispirato e guidato tutti noi nel cercare di dare ogni giorno di più, di essere sempre qualcosa di più. Di combattere.

La perdita di questa persona così speciale ha oggi e avrà nel tempo un impatto significativo su tutti i giocatori che non solo l’hanno rispettata ma, di più, l’hanno profondamente amata.

Bally è stata una creatura deliziosa, dolcissima pur nella determinazione. Ha sempre messo gli altri prima di sé. Una giovane donna accogliente e molto ironica.  Un esempio del suo impegno per occuparsi del benessere degli altri è la sua Accademia (Elena Baltacha Academy of tennis) che ospita e offre la possibilità di giocare a tennis a bambini con scarse possibilità economiche. Lo sport che ha così tanto amato, lo ha così regalato agli altri.

Sono onorata di aver avuto l’opportunità di conoscere  Elena, di poterla chiamare Bally così come fanno i suoi amici.

Lei è stata per tutti noi un regalo che ci è stato strappato via troppo presto. Lei è per tutti noi una terribile perdita. A nome della grande famiglia della Wta, in questo terribile e tristissimo giorno,  i nostri cuori e le nostre preghiere vanno al suo amatissimo marito Nino, ai genitori, al fratello e agli amici  tutti

Un abbraccio

Stacey